Loading...

为什么日本会反对中国的“直呼其名”?



10月8日,在外交部的例行记者会上,有个提问直接让人瞬间感觉到了“严肃局势”。日本竟然向中国外交部“提意见”,指责我们每次都安安心心地叫“高市早苗”这个名字,却没有加个“首相”之类的尊称,要求“给点儿应有的尊重”。这不禁让人想,难道他们是在开玩笑吗?

about image

而我们的发言人毛宁只是一脸淡定,回应了四个字:“立场明确。”没道歉、没解释、没承诺作出改变,就这简单的回复,话题就被轻轻一翻过去了。咋感觉这像是个调皮的孩子,小心翼翼捏着一根火柴,结果叮叮当当被人总是提起的那些小火花,真是让人哭笑不得。

乍一看,这件事似乎有点儿荒诞:两个大国坐在一起讨论稀土、军事和台海问题,而日本外务省却跑来烦我们说:“你们在提到我老大时,能不能称呼她完整点?”听起来就像是小时候在学校里,不小心说错了别人的名字,结果人家不高兴了。 BET3365官方服务体系

但仔细想想,这其实不是小事。外交场合,一个名字的称谓,就像是一场探戈,必须得有节奏、有技巧。称谓的变化,除了说话者的情绪,底下还埋藏着近一年来的中日关系“纠葛”。要想弄明白中方为什么“不带头衔”叫她“老高”,还得把时光机器调回到去年11月。

当时,高市早苗在众议院像是在丢炸弹一般,放出那句“如果台海出事,中国动武保护台湾,可能触发日本的存亡危机”,顿时将整个北京引爆。中国外交部压根就没藏着掖着,像开炮一样发声明、约见日本外交官,要求她收回言论。那会儿,日本外务省的亚洲大洋洲局局长专程飞来北京磋商,最后从会议室放出来后,双手插腰得意洋洋地说:“我当然不满意!”气氛那叫一个严肃,简直像是看着一出悬疑剧。

自此以后,当中国的发言人在提到高市早苗的时候,直呼其名,不加“首相”头衔,甚至把她的名字和“错误言论”“谬论”“违背承诺”这样的词绑在一起,整个场合通篇没听到过“日本首相”的尊称。想想看,日方的外交部没准能听到“皇太后”也得直呼个“阿姨”。这对他们来说,简直就像吃了一颗“酸梅”。 BET3365官方服务体系

而这种称谓不经意间传递的信息量可不少,丝毫不亚于一千字的长篇声明。毛宁就像在一场“外交快闪”中,给日本留下一道深刻的烙印。日本媒体当然知道这样的称谓意味着什么,直接就是在告诉你:我们不接受你们的小动作。

所以日本外务省特意提抗议,其实就是在示威:我们知道你们在耍什么花样,但问题是,抗议一发声,就等同于在全国范围内加深了大家对这个“小动作”的印象。日本真是自讨苦吃,自己把热度推得更高了。

毛宁那句“立场明确”,不只是一句简单的外交套路。这是一个深思熟虑的声明,暗示着:我们不是随便说说,有人得好好记住这个教训。称谓背后潜藏的问题更大,日本的外交蓝皮书里,将对华关系的描述从“最重要的两国间关系之一”悄悄降级为“重要邻国”,这可真是“千里之行,始于足下”啊。 BET3365官方服务体系

现在,双方记者的签证申请还在挂起,信息交流的渠道缩小得可怜,任何表面上的“尊重”都成了遥不可及的奢望。称谓成了个能拿出来表述的“符号”,而外交场合上的每一句话其实都是经过精心雕琢的,毛宁这么做,没有偶然,事关重大。

日本这次窝里疯的抗议,反映了它确实感受到了这种压力。长此以往,一个主权国家的领导人在其他国被如此对待,日后在国内也会招致追问:我们政府怎么没有为国争光,置之不理?但问题不是他的称谓,而是那句充满火药味的话仍未收回。

只要那句没收回,这个信号就不会消失。至于日本觉得“莫名其妙”,我们大概也不会在这事上浪费口舌,答案早已在那四个字中:立场明确。 BET3365官方服务体系

BET3365官方服务体系 - 体育教学手机版是企业企业服务方向官方网站,展示公司简介、服务案例、新闻资讯与联系方式。。BET3365官方服务体系 - 体育教学手机版网站提供企业服务相关业务介绍、项目案例与企业动态。